-
1 radio shielding
-
2 radio shielding
1) Авиация: радиоэкранирование2) Техника: защита от излучения, радиационная защита, радиоэкранировка3) Железнодорожный термин: экранирование от наводок4) Телекоммуникации: экранирование от ВЧ-помех -
3 Funkenstörung
сущ.электр. радиоэкранирование, экранирование от ВЧ-помех, экранирование от наводок -
4 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
5 shadowing
['ʃædəʊɪŋ]2) Компьютерная техника: параллельное резервирование3) Медицина: метод натенения, метод оттенения, экранирование, метод натенения (в гистологии)4) Минералогия: напыление5) Техника: затемнение6) Математика: потемнение7) Металлургия: применение дополнительных катодов (при гальванопокрытиях)8) Телекоммуникации: коррекция9) Физика: заслоняющий10) Вычислительная техника: горячее резервирование, обработка полутонов, построение теней, теневое копирование11) Нефть: затенение12) Иммунология: оттенение (способ приготовления препаратов для электронной микроскопии путём напыления контрастных веществ)13) Микроэлектроника: маскирование14) Авиационная медицина: заглушение15) Макаров: затмение, ослабление внешних помех и наводок, преследование по пятам, слежка для сбора улик к бракоразводному процессу, теневой метод муара, оттенение (способ приготовления препаратов для электронной микроскопии)16) Электрохимия: применение дополнительных экранов -
6 shading
1) затенение, построение теней2) экранирование, ослабление внешних помех, ослабление внешних помех и наводок•- depth shadingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shading
-
7 NEXT
- переходный разговор на ближнем конце
- переходное затухание
- перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
- перекрестные наводки
- перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестная помеха на ближнем конце
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
перекрестная наводка на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
перекрестные наводки
Отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника при двунаправленной приемо-передаче. Выражается в децибелах (дБ) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходное затухание
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле. Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приемной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на передающем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NEXT
-
8 near end crosstalk
перекрестные наводки
Отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника при двунаправленной приемо-передаче. Выражается в децибелах (дБ) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходное затухание
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле. Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приемной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near end crosstalk
См. также в других словарях:
Экранирование — в электротехнике и радиотехнике, способ снижения (подавления или значит. ослабления) влияния внешних паразитных электромагнитных полей, помех и наводок, мешающих работе электро и радиотехнических установок, аппаратуры передачи и обработки … Большая советская энциклопедия
ЭКРАНИРОВАНИЕ — в электро и радиотехнике способ снижения (подавления или значит. ослабления) влияния внеш. паразитных электромагн. полей, помех и наводок, мешающих работе электро , радиотехнич. установок, аппаратуры передачи и обработки данных и т. п. Э.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Витая пара — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Twisted pair — Витая пара категории 6 (между парами виден разделительный корд), у каждой пары свой шаг скрутки Витая пара (англ. twisted pair) вид кабеля связи, представляет собой одну или несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой (с… … Википедия
Перехват ван Эйка — Перехват ван Эйка процесс перехвата содержимого экрана ЭЛТ монитора путём обнаружения распространяемых им электромагнитных волн. Он получил такое название по имени голландского компьютерного исследователя Вима ван Эйка (англ. Wim van… … Википедия
переходное затухание — Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле. Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля … Справочник технического переводчика